Перевод "принимать на веру" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "принимать на веру"

принимать на веру глагол Спряжение

take on trust

Всё это не означает, что намерения Ирана можно принимать на веру.

None of this suggests that Iranian intentions can be taken on trust.

Контексты с "принимать на веру"

Всё это не означает, что намерения Ирана можно принимать на веру. None of this suggests that Iranian intentions can be taken on trust.

Его нужно принимать на веру. It must be believed.

Понятно то, что Вашингтон заставлял Москву многое принимать на веру, когда та была слаба. What is clear is that Washington made Moscow swallow a lot when it was down.

Прежде всего, русские, как и все мы, научились не принимать на веру громкие речи кандидатов. First of all, like the rest of us, the Russians have learned not to take a candidate’s stump speeches on faith.

В истории слишком много примеров, как некогда перспективное партнерство заканчивалось атмосферой неуверенности со стороны Китая и Запада, чтобы принимать на веру свои отношения. History offers too many examples of once-promising partnerships collapsing in a climate of uncertainty for China and the West to take their relations for granted.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам