Перевод "посмеиваться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "посмеиваться"

посмеиваться глагол Спряжение

посмеиваюсь / посмеиваешься / - / посмеиваются

laugh [lɑ:f]

Русские втихомолку посмеиваются над Соединенными Штатами

Russians Actually Are ‘Laughing Up Their Sleeves’ at the United States

Контексты с "посмеиваться"

«У меня хватало сил посмеиваться над взрывами, — сказала мне Ольга. — Но, когда бои начались на нашей улице, я поняла, что пора уезжать». “I was able to laugh at the explosions,” Olga told me, “but when the fighting started on my own street, I knew I had to leave.”

Русские втихомолку посмеиваются над Соединенными Штатами Russians Actually Are ‘Laughing Up Their Sleeves’ at the United States

Президент Дональд Трамп ошибся только наполовину, когда на прошлой неделе он написал в Твиттере: «Россия, должно быть, тайно посмеивается, глядя на то, как США рвут себя на части». President Donald Trump was only half wrong when he tweeted last week that "Russia must be laughing up their sleeves watching as the U.S. tears itself apart."

Когда Трамп на прошлой неделе написал на своей страничке в Twitter о том, что русские «втихомолку посмеиваются» над Соединенными Штатами, он, как оказалось, не ошибся — однако мишенью для российских насмешек может быть совсем не то, что считает Трамп. When Trump tweeted last week that Russians must be “laughing up their sleeves” at the United States, he wasn’t wrong, exactly — though the target of Russian laughter might not be quite what the U.S. president thinks.

Французы любят посмеиваться над бельгийцами. The French like to make fun of Belgians.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам