Перевод "порывать" на английский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Контексты с "порывать"
Сионизм должен был означать, что евреи могли порвать со своей историей.
Zionism was supposed to enable the Jews to break with their history.
Китай, например, проводит репрессивную политику внутри государства и агрессивную внешнюю политику, но никому не приходит в голову порвать отношения с Пекином.
China, for example, is internally repressive and externally aggressive, but there’s no thought of cutting off relations with Beijing.
Это похоже на связь, которую, конечно, Вы могли бы порвать на голосовании.
It's looking like a tie, which, of course, you could break with the deciding vote.
Именно Джордж Буш решительно порвал с манерой мышления, в центре которой стояло государство.
Indeed, it was George W. Bush who made the decisive break with state-centric thinking.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Отзывы наших пользователей
Реклама
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024