Перевод "поляна" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "поляна"

поляна ж.р. существительное Склонение

мн. поляны

glade [ɡleɪd]

"Ясная поляна", "Русский Букер", "Национальный бестселлер" и "Большая книга".

"Clear glade", "Russian Booker", "National bestseller" and "Big book".

Словосочетания с "поляна" (7)

Красная Поляна - Krasnaya Polyana
Ясная Поляна - Yasnaya Polyana
МО Сосновая Поляна - Sosnovaya Polyana Municipal District
Муниципальное образование Сосновая Поляна - Sosnovaya Polyana municipal unit
Муниципальный округ Сосновая Поляна - Sosnovaya Polyana Municipal District
поляна сказок - glade of fairy tales
Ржаная Поляна - Rzhanaya Polyana

Контексты с "поляна"

"Ясная поляна", "Русский Букер", "Национальный бестселлер" и "Большая книга". "Clear glade", "Russian Booker", "National bestseller" and "Big book".

Во время поездки на поезде я смотрел в окно, и в какой-то момент мое внимание привлек странный белый памятник, расположенный на лесной поляне. Glancing out of the train, my eye was caught by an incongruous white statue standing seemingly alone in a forest glade.

Лесным массивом является земля, на которой находится лес, земля под объектами инфраструктуры леса, а также находящиеся в лесу и прилегающие к нему заливные поляны, болота и прогалины. The forestland shall be the land covered by forest, land under the forest infrastructure facilities, as well as adjacent overflowing clearings, marshes and glades.

Они довольны тем, что у них есть собственность в элитных жилищных зонах вокруг Москвы и в России, таких как Рублевка, Валдай и Красная Поляна. Instead, they are content to own properties in elite residential areas around Moscow and in Russia, such as Rublyovka, Valday, and Krasnaya Polyana.

Отдыхающие, в чьей памяти еще были живы яркие воспоминания о Зимних Олимпийских играх, поехали в Красную поляну, где проводились лыжные соревнования. Сегодня Красная поляна стала местом отдыха номер один в России. With the memory of the Winter Olympics fresh in mind, vacationers poured into Krasnaya Polyana, which hosted the Games’ ski and snowboarding events and is now the No. 1 vacation destination in Russia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам