Перевод "получение убежища" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "получение убежища"

получение убежища ср.р. существительное Склонение

asylum [əˈsaɪləm]

Финляндия и Бельгия уже предупредили приезжих из Багдада, что они не могут рассчитывать на автоматическое получение убежища.

Finland and Belgium are among the countries that have warned arrivals from Baghdad that they won’t automatically receive asylum.

Контексты с "получение убежища"

Финляндия и Бельгия уже предупредили приезжих из Багдада, что они не могут рассчитывать на автоматическое получение убежища. Finland and Belgium are among the countries that have warned arrivals from Baghdad that they won’t automatically receive asylum.

Они не должны оставлять никакой двусмысленности относительно права на получение убежища и ответственности по защите тех, кто ее осуществляет. They must leave no ambiguity about the right to seek asylum and the responsibility to protect those who exercise it.

Активисты «Гражданского содействия» рассказывали, что Ким плакал, смотря по телевизору итоги выборов в США, поскольку боялся, что с победой Трампа лишится всех шансов на получение убежища. Civic Assistance activists said Kim cried while watching the U.S. election results on television, afraid Donald Trump’s win would end his hopes of asylum.

Было бы также полезным узнать, обеспечивает ли новая система обращения с лицами, которым было отказано в праве на получение убежища, справедливое и эффективное соблюдение их прав. It would also be useful to know whether the new system for handling persons who were denied asylum protected their rights in a sufficiently fair and effective manner.

Например, в ливанской долине Бекаа сирийские беженцы, живущие в переполненных и холодных лагерях, заявили, что встревожены таким усилением ксенофобии и считают, что она помешает их надеждам на получение убежища в США. In Lebanon’s Bekaa Valley, for example, Syrians stranded in overcrowded, cold refugee camps said they worried that rising xenophobia could further complicate their hopes of seeking asylum in the United States.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам