Перевод "пожертвование" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пожертвование"

пожертвование ср.р. существительное Склонение

мн. пожертвования

donation

Чертовки ценят твое щедрое пожертвование.

The hellcats appreciate your generous donation.

contribution [ˌkɔntrɪˈbju:ʃən]

Добровольные пожертвования становятся все реже.

Voluntary contributions are drying up.

fan funding

Бизнес-модель – это тип денежного перевода: пожертвование, оплата контента или сообщение в Суперчате.

"Business model" is the type of transaction and can be split into "Fan Funding," "Purchase and rental," or "Super Chat."

offering [ˈɔfərɪŋ]

Если вы пришли украсть дневную корзину с пожертвованиями, вам не повезло.

If you're here to steal the noon offering basket, you're out of luck.

endowment [ɪnˈdaumənt]

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "пожертвование" (5)

благотворительное пожертвование - donation
добровольное пожертвование - donation
пожертвование от поста - fast offering
пожертвование на политическую кампанию - political campaign contribution
пожертвование на цели образования - educational endowment

Контексты с "пожертвование"

Чертовки ценят твое щедрое пожертвование. The hellcats appreciate your generous donation.

В этом чеке указано название вашей организации, логотип, формулировка миссии и идентификационный номер работодателя (EIN). Чек подтверждает, что пользователь совершил благотворительное пожертвование и не получил товаров или услуг в обмен. This receipt includes your organization’s name, logo, mission statement and EIN, and it confirms that the user has made a donation as a charitable contribution and that they’re not receiving any goods or services in return.

Бизнес-модель – это тип денежного перевода: пожертвование, оплата контента или сообщение в Суперчате. "Business model" is the type of transaction and can be split into "Fan Funding," "Purchase and rental," or "Super Chat."

Вот почему я, Блэр Уолдорф, решила сделать пожертвование в фонд "Молодых львов", чтобы помочь в борьбе с детской неграмотностью, и чтобы все гадкие жители Нью-Йорка, вроде меня, в один прекрасный день смогли дорасти до прочтения романа "Изнутри". Which is why I, Blair Waldorf, have decided to provide an endowment to the young lions fund to help with children's literacy, so that all the despicable new yorkers our there like me can one day grow up to read "Inside" themselves.

Вы не хотите сделать пожертвование? Do you want to make a donation to the cause?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам