Перевод "поднимать тему" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "поднимать тему"

поднимать тему глагол Спряжение

bring up subject

Не хочется поднимать неприятную тему нашей оплаты, но.

Not to bring up the ugly, ugly subject Of our payment, but, uh.

Контексты с "поднимать тему"

Не хочется поднимать неприятную тему нашей оплаты, но. Not to bring up the ugly, ugly subject Of our payment, but, uh.

Зачем поднимать тему "борьбы на два фронта"? Why bring up "The fight on two fronts"?

Подобно тому, как в феврале 1967 года поступил Добрынин, дипломат Виктор Исаков попросил США прекратить поднимать тему инцидентов. As Dobrynin had done in February 1967, diplomat Viktor Isakof asked the United States to stop bringing up the incidents.

Я думаю, если мы хотим долететь до Сан-Диего, не поубивав друг друга, лучше больше не поднимать тему Вашей матери. I think it's best if we want to make it to San Diego without some sort of double-homicide situation to declare your mother off-limits.

Но я не должна была поднимать эту тему с "гей - старая дева". But I should have never pulled the "fag hag" card.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам