Перевод "поджог" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "поджог"

поджог м.р. существительное Склонение

мн. поджоги

arson [ˈɑ:sn]

Саманта Орланд, вы арестованы за поджог.

Samantha Orland, you are under arrest for arson.

burning [ˈbə:nɪŋ]

Поджог двери выглядел глупостью и хулиганством, отчаянной попыткой привлечь внимание.

The door-burning seemed silly, an act of hooliganism, a desperate publicity stunt.

setting fire

И давай не забывать вечеринку в тогах Жана Поля Готье когда она обвинила меня в поджоге.

And let's not forget the Gaultier toga party where she blamed me for setting fire to the house.

Контексты с "поджог"

Саманта Орланд, вы арестованы за поджог. Samantha Orland, you are under arrest for arson.

Поджог двери выглядел глупостью и хулиганством, отчаянной попыткой привлечь внимание. The door-burning seemed silly, an act of hooliganism, a desperate publicity stunt.

То, что для пришельца может выглядеть как развлечение, например, поджог грузовика, подстроенная железнодорожная авария, для нас совершенно очевидно является крайне деструктивным действием. What for an alien might be seen as something recreational, setting fire to a truck, derailing a train, is for us obviously an extremely destructive act.

Кайл Данли, убийство по неосторожности, поджог, нападение. Kyle Dunley, manslaughter, arson, assault.

Значит, поджог машины, след к воде - всё это - продуманный отвлекающий манёвр. So burning the car, the tracks to the water - all an elaborate distraction.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам