Перевод "повод для смеха" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "повод для смеха"

повод для смеха м.р. существительное Склонение

мн. поводы для смеха

laughing matter

Но ущерб, нанесенный демократическим институтам, а также тривиализация президентской администрации — это не повод для смеха.

But damage to democratic institutions and the trivialization of the presidential office is not a laughing matter at all.

Контексты с "повод для смеха"

Но ущерб, нанесенный демократическим институтам, а также тривиализация президентской администрации — это не повод для смеха. But damage to democratic institutions and the trivialization of the presidential office is not a laughing matter at all.

И это тоже нельзя назвать поводом для смеха. And that, too, is no laughing matter.

Разумеется, то, что происходит с владеющей ядерным оружием Москвой, нельзя назвать поводом для смеха. Of course what’s happening to nuclear-armed Moscow is no laughing matter.

Ну, хороший повод для смеха. Well, that was good for a laugh.

Эй, клаустрофобия не повод для смеха, Стив, хорошо? Hey, claustrophobia is not something you make fun of, Steve, okay?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам