Перевод "переселение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "переселение"

переселение ср.р. существительное Склонение

мн. переселения

resettlement [ˈri:ˈsetlmənt]

Это оставляет третью возможность - переселение на постоянное место жительство в третьи страны.

This leaves the third possibility - that of resettlement.

relocation

Переселение должно применяться только в исключительных случаях, например, в случае аварийного состояния жилья.

Relocation should be used only in exceptional circumstances such as hazardous locations.

rehousing [ˈri:ˈhauzɪŋ]

Поставки материалов и оборудования позволят Организации Объединенных Наций возобновить реализацию проектов по переселению и вывозу мусора.

Such flows should include materials and equipment to enable United Nations rehousing and rubble removal projects to resume.

resettling

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "переселение" (2)

насильственное переселение - forced relocation
принудительное переселение - forced relocation

Контексты с "переселение"

Это оставляет третью возможность - переселение на постоянное место жительство в третьи страны. This leaves the third possibility - that of resettlement.

Переселение должно применяться только в исключительных случаях, например, в случае аварийного состояния жилья. Relocation should be used only in exceptional circumstances such as hazardous locations.

В результате, переселение почти 750 000 человек, которые подали в этом году просьбу о предоставлении убежища в ЕС, стало экзистенциальным кризисом, хотя это всего лишь 0,14% населения Евросоюза. Resettling the almost 750,000 people who have sought asylum in the EU this year – still only 0.14% of the EU population – has thus become an existential crisis.

Эта программа также играла ведущую роль в реализации чрезвычайной программы трудоустройства и проектов создания инфраструктуры в таких областях, как водоснабжение, удаление сточных вод, системы ливневого дренажа, энергоснабжение и дорожное строительство и переселение семей, жилье которых оказалось разрушенным в результате военных действий Израиля. The programme also played a major role in the emergency job creation programme and emergency infrastructure projects, such as water, wastewater, storm-water drainage, electricity and roads, for the rehousing of families whose shelters were destroyed as a result of Israeli military actions.

В другой части исполнительного указа Трампа вводится 120-дневный запрет на переселение беженцев. Another part of Trump's executive order imposed a blanket 120-day ban on the resettlement of refugees.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам