Перевод "перепробовать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "перепробовать"

перепробовать глагол Спряжение

перепробую / перепробуешь / перепробуют

try [traɪ]

Я уже перепробовала все криптографические алгоритмы.

I've tried every cryptographic algorithm there is.

Контексты с "перепробовать"

Я уже перепробовала все криптографические алгоритмы. I've tried every cryptographic algorithm there is.

Они перепробовали всё, что могли, чтобы избавить меня от этого. And they tried everything they could to get me out of there.

Мы перепробовали много различных химикатов и агентов, терпели неудачу снова и снова. We tried many different chemicals and agents, and we failed over and over again.

Это моя любимая метафора для особы, которая на протяжении многих лет перепробовала, примеряя к себе столько образов, что стала вектором столкновения смыслов. This is my preferred metaphor for a figure who has tried on so many identities over the years that she has become a vector of colliding meanings.

Мы перепробовали кучу способов сделать тебе этот фильм но все они были слишком глупыми или бесполезными ну или просто не тем, чего мы хотели. We tried a lot of different ways of making a film for you but they were all too goofy or irrelevant or just not what we wanted.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам