Перевод "отечественный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отечественный"

отечественный прилагательное Склонение

- / -

domestic [dəuˈmestɪk]

Другие волнуются, что импорт уничтожит отечественный военно-промышленный комплекс.

Others are worried that imports will destroy the domestic military-industrial base.

homegrown [ˈhəumˈɡrəun]

Теперь, когда многие иностранные товары стали недоступными, россияне вынуждены выбирать отечественные товары и услуги.

With foreign goods unavailable, Russians had to choose homegrown products and services.

Словосочетания с "отечественный" (8)

отечественный производитель - domestic producer
отечественный продукт - domestic goods
отечественный бокс - Russian boxing
отечественный производитель промышленных товаров - domestic industrial producer
отечественный прокат - domestic box office
отечественный экспонент - domestic exhibitor
отечественный инвестор - domestic investor
отечественный вексель - domestic bill

Контексты с "отечественный"

Другие волнуются, что импорт уничтожит отечественный военно-промышленный комплекс. Others are worried that imports will destroy the domestic military-industrial base.

Я даже не могу купить отечественный папоротник-орляк, а выбираю дешёвый импортный! Even when buying Bracken fern, I buy the cheaper domestic brand instead of the imported!

США, тем временем, изо всех сил пытаются сколотить отечественный консенсус по вопросам торговли. The US, meanwhile, is struggling to cobble together a domestic consensus on trade.

Между тем, несмотря на огромные усилия, российская промышленность до настоящего времени не могла разработать отечественный эквивалент. Meanwhile, Russia’s domestic industry — despite its best efforts — failed to develop an indigenous equivalent until now.

Санкции «стимулируют наш отечественный бизнес к развитию устойчивых деловых связей с Китаем», заявил Путин в интервью российским и китайским государственным информационным агентствам накануне своего визита. The sanctions “encourage our domestic business to develop stable business ties with China," Putin said in an interview with Russian and Chinese state news agencies before the visit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам