Перевод "отбрасывать коньки" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отбрасывать коньки"

отбрасывать коньки глагол Спряжение

kick the bucket

Контексты с "отбрасывать коньки"

Он только два месяца назад стал на коньки, говорит его представитель, Дмитрий Песков. He only started to learn to skate two months ago, his spokesman, Dmitry Peskov, said.

Вашингтон и Москва все еще имеют много точек взаимного интереса, которые не следует отбрасывать в сторону под действием разгоряченных эмоций. Washington and Moscow still have many points of shared mutual interest that should not be easily thrown aside in the heat of the moment.

Я раньше надевал коньки и был как корова на льду (Путин свистнул и руками показал, что происходит с коровой, когда ее копыта разъезжаются на льду). I put on the skates and was like a cow on ice (Putin whistled, and showed with his arms what happens when a cow’s legs splay on ice).

Красная Армия продолжает отбрасывать мрачную тень на Центральную Европу, советская военная помощь продолжает поступать на Кубу и в Никарагуа, огромный советский ядерный потенциал по-прежнему угрожает свободному миру. The Red Army was still casting a pall over central Europe; Soviet military aid was still flowing to Cuba and Nicaragua; a vast Soviet nuclear arsenal was still threatening the free world.

Но КХЛ не удалось в полной мере убежать от геополитики (несмотря на быстрый лед и коньки). But the KHL hasn’t been able to entirely outrun – or outskate, as it were — geopolitics.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам