Перевод "осторожный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "осторожный"

осторожный прилагательное Склонение

осторожнее / осторожнейший

careful [ˈkɛəful]

Один осторожный шаг за раз.

One careful step at a time.

cautious

Он точно посоветует более осторожный подход.

He'll recommend we take the cautious approach.

wary [ˈwɛərɪ]

Путин «дикий», в то время как Запад «осторожный».

Putin is “wild” while the West is “wary.”

discreet [dɪsˈkri:t]

Удары были осторожными, взвешенными и служили в первую очередь определенным сигналом.

The strikes were discreet, measured and intended to convey a signal, and yet at the same time were designed to ensure that the United States did not descend further into the Syrian civil war.

guarded

— Сейчас мы собираемся быть немного осторожнее».

"We’re going to be a little more guarded here."

canny [ˈkænɪ]

Мы обнаружили группу людей во всех вышеперечисленных областях, которых мы назвали "осторожные разбойники".

We identify one set of people in all of these practices who we call canny outlaws.

watchful [ˈwɔtʃful]

Пайк был бы более осторожен.

Pike would be more watchful.

gentle [ˈdʒentl]

ginger [ˈdʒɪndʒə]

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "осторожный" (2)

осторожный прогноз - conservative forecast
осторожный шаг - careful step

Контексты с "осторожный"

Один осторожный шаг за раз. One careful step at a time.

Он точно посоветует более осторожный подход. He'll recommend we take the cautious approach.

Путин «дикий», в то время как Запад «осторожный». Putin is “wild” while the West is “wary.”

На все эти неурегулированные проблемы обращают значительное внимание участники переговоров, и налицо — осторожный оптимизм, с которым переговорщики в своих интервью говорят о их разрешении. All of these outstanding areas of concern have received considerable attention from the negotiators, and that there is guarded optimism they will be resolved according to conversations with senior negotiators.

Путин на этих выходных выступил осторожно. В ближайшие месяцы ему следует сохранять такой же осторожный курс. Putin acted carefully this weekend; he must continue to do so in the months to come.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам