Перевод "основополагающий" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "основополагающий"

основополагающий прилагательное Склонение

- / -

fundamental [ˌfʌndəˈmentl]

Цукерберг заявляет: «Доступность интернета — это основополагающий вызов нашего времени».

He speaks: “Access to the Internet is a fundamental challenge of our time.”

basic

События в Крыму не меняют этот основополагающий факт.

Events in the Crimea do not alter this basic fact.

foundational

Свобода в открытом море стала основополагающим принципом для человеческого процветания.

Freedom on the high seas became a foundational principle for human prosperity.

основополагать глагол Спряжение

основополагаю / основополагаешь / - / основополагают

establish [ɪsˈtæblɪʃ]

Словосочетания с "основополагающий" (1)

основополагающий элемент - core element

Контексты с "основополагающий"

Цукерберг заявляет: «Доступность интернета — это основополагающий вызов нашего времени». He speaks: “Access to the Internet is a fundamental challenge of our time.”

События в Крыму не меняют этот основополагающий факт. Events in the Crimea do not alter this basic fact.

Этот основополагающий тезис Конституции получил свое развитие в законах «О браке и семье», «Об охране здоровья граждан в Республике Казахстан», «Об образовании», «О труде в Республике Казахстан», «О репродуктивных правах человека и гарантиях их осуществления» и целом ряде других законодательных и нормативных актов, устанавливающих и регулирующих семейно-брачные отношения. Those fundamental provisions of the Constitution are further developed in the law on marriage and the family, the law on health protection, the law on education, the law on employment and the law on the reproductive rights of citizens and guarantees of their enjoyment, and in a number of other legislative and regulatory acts that establish and govern family and marriage relations.

Учёные подчас подвергают критике экономистов, считающих, что теории и модели более важны, чем данные наблюдений, потому что основополагающий принцип науки - "Пусть говорят данные". Хорошо. Давайте так и сделаем. Scientists have sometimes criticized economists who believe ideas and concepts are more important than empirical data, because a foundational guideline in science is: Let the data speak. Okay. Let's do that.

Главная причина, на самом деле, скрывается в том же факте, почему ни один из сегодняшних членов альянса никогда не хотел покинуть эту организацию – НАТО – это основополагающий камень их безопасности. The key reason is, in fact, the same as why no NATO member has ever opted to leave: NATO is the bedrock of their security.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам