Перевод "общественный совет" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "общественный совет"

общественный совет м.р. существительное Склонение

мн. общественные советы

public council

В заявлении также сказано, что станция создаст «общественный совет», которым будут руководить два бывших директора.

The statement said the station would establish a “public council” and that it will be run by the two dismissed directors.

community board

И о самоназначенных китаёзах, а также других гостей нашей страны, которые сидят в общественном совете номер восемь.

Maybe it's about me and the self-appointed mandarins and fellow travelers of Community Board Number Eight.

Контексты с "общественный совет"

В заявлении также сказано, что станция создаст «общественный совет», которым будут руководить два бывших директора. The statement said the station would establish a “public council” and that it will be run by the two dismissed directors.

В Минприроды создан общественный совет не только при центральном аппарате, но и при его территориальных органах во всех регионах Украины. The MEP has public councils attached not only to the central administration but also to its territorial bodies in all the regions of Ukraine.

В 2003 году при министре юстиции создан Общественный совет для решения проблем, связанных с уголовно-исполнительной системой, и для подготовки рекомендации министру юстиции. The Public Council of the Minister of Justice had been established in 2003 to address problems relating to the prison system and to issue recommendations to the Minister of Justice.

В 1996 году был создан общественный совет для того, чтобы сократить разрыв в обществе, усилить работу, проводимую существующими органами и изыскать дополнительные пути достижения цели социального развития. In 1996, a public council had been set up to reduce the gaps in society, enhance the work done by existing bodies and look for additional ways to advance the goal of social development.

Постановлением Кабинета Министров Украины от 15 октября 2004 г. № 1378 «Некоторые вопросы обеспечения участия общественности в формировании и реализации государственной политики» утверждены Положение об Общественном совете при Кабинете Министров Украины и типовое положение про общественный совет при центральных и местных органах исполнительной власти. Cabinet of Ministers Decision No. 1378 of 15 October 2004 on questions relating to public participation in the formulation and implementation of State policy approved the regulations on the public council attached to the Cabinet of Ministers and the model regulations on public councils attached to central and local government bodies.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам