Перевод "оборачиваться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "оборачиваться"

оборачиваться глагол Спряжение

оборачиваюсь / оборачиваешься / - / оборачиваются

turn around

Я обернулся, чтобы взглянуть на дом друга.

I turned around to check on my friend's house.

turn [tə:n]

Лицом к стене, не оборачивайся.

Face the wall, don't turn round.

be wrapped

Словосочетания с "оборачиваться" (9)

оборачиваться повышением цен - take a turn for increase in prices
оборачиваться подорожанием - result rise in price
оборачиваться подорожаниями - result rise in price
оборачиваться понижением - take in a turn for decrease
оборачиваться понижением цен - take a turn for decrease in prices
оборачиваться понижениями - take in turn for decrease
оборачиваться понижениями цен - take turn for decrease in prices
оборачиваться трагедией - turn tragedy
оборачиваться трагедиями - turn tragedies

Контексты с "оборачиваться"

Оно, фактически, станет тем платьем, на которое все будут оборачиваться, и оно станет полным только тогда, когда оно будет заполнено тобой, завтра вечером на большой вечеринке в моём офисе. It will become your head-turning dress, and it will only be complete when it is filled out, by you, tomorrow night at my office party.

При том, что тысячи демонстрантов оппозиции заполняют улицы Москвы и конфликтуют с силами безопасности, Путина уже можно сравнить с Хосни Мубараком или Башаром аль-Ассадом, которых Обама «обхаживал» три года назад. Пока еще Путин контролирует ситуацию, но его модель управления сломана, а его страна начинает оборачиваться против него. With thousands of opposition demonstrators roaming the streets of Moscow and clashing with his security forces, Putin looks more than a little like Hosni Mubarak or Bashar al-Assad when Obama was courting them three years ago: For now he’s in control — but his governing model is broken, and his country is beginning to turn on him.

Лицом к стене, не оборачивайся. Face the wall, don't turn round.

Я обернулся, чтобы взглянуть на дом друга. I turned around to check on my friend's house.

Потом, когда я обернулась, там был этот человек в черном капюшоне! Then, when I turned round, there's this man with like a black hood over his head!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам