Перевод "нос" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "нос"

нос м.р. существительное Склонение

мн. носы

nose [nəuz]

Будешь хамить - получишь в нос.

If you're not, you'll get punched in the nose.

bow [bau] (мор.)

И наконец, нос Титаника без кинозвезд, снимок Эмори Кристофа.

And finally, the bow of the Titanic, without movie stars, photographed by Emory Kristof.

fore

Нужно удвоить наблюдение на носу и на корме.

I want a double lookout fore and aft.

beak [bi:k] (клюв)

Хорошо, царапание могло объяснить почему у него есть подобный клюву нос.

Well, the scarring could explain why he has a beak-like nose.

prow [prau]

Себастьян - на носу, я - на корме.

Sebastian will board the prow, I'll be astern.

spout [spaut] (чайника)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "нос" (88)

совать нос - stick nose
совать нос в чужие дела - poke into other people's business
задирать нос - assume airs
нос к носу - nose to nose
нос с горбинкой - aquiline nose
бормотать под нос - mutter
водить за нос - fool
заложенный нос - stuffy nose
кольцо в нос - nose-ring
нос картошкой - bulbous nose

Контексты с "нос"

Будешь хамить - получишь в нос. If you're not, you'll get punched in the nose.

И наконец, нос Титаника без кинозвезд, снимок Эмори Кристофа. And finally, the bow of the Titanic, without movie stars, photographed by Emory Kristof.

Хорошо, царапание могло объяснить почему у него есть подобный клюву нос. Well, the scarring could explain why he has a beak-like nose.

Важно, чтобы нос не мешал. It's important your nose doesn't get in the way.

Эти новые следы человеческого неуважения по отношению к таким речным животным, как гангский гавиал, означают, что если они не погибнут в сетях, то они просто поотрезают себе рострумы [нос крокодила]. And now [these] new elements of human intolerance for river creatures like the gharial means that if they don't drown in the net, then they simply cut their beaks off.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам