Перевод "нечистый на руку" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "нечистый на руку"

нечистый на руку прилагательное Склонение

- / -

dishonest [dɪsˈɔnɪst]

Это может ввести в искушение нечистых на руку граждан.

It's putting temptation in the way of dishonest citizens.

Контексты с "нечистый на руку"

Это может ввести в искушение нечистых на руку граждан. It's putting temptation in the way of dishonest citizens.

Он остается националистом, но лейтмотивом его предвыборной компании была борьба против организованной преступности и его обещание изгнать из полиции нечистых на руку высокопоставленных офицеров. He remains a nationalist, but the main theme of his electoral campaign was the struggle against organized crime and his promise to purge the police of dishonest high-ranking officers.

К сожалению, это играет на руку Москве. Unfortunately, this plays right into Moscow’s hands.

Однако у европейских стран по-прежнему отсутствует единая позиция по Украине, что играет на руку Москве. However, European countries still lack a unified position on Ukraine, which plays into Moscow’s hands.

По словам канадского эксперта, сейчас ситуация на местах играет на руку Путину. He added that the situation on the ground is to Putin’s advantage.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам