Перевод "недовольство" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "недовольство"

недовольство ср.р. существительное Склонение

мн. недовольства

discontent [ˈdɪskənˈtent]

Широко распространенная коррупция породила глубокое недовольство:

Widespread corruption has bred deep discontent:

grievance [ˈɡri:vəns]

Обоюдное недовольство возникло более 15 лет назад.

The grievances on both sides have built up over a decade and a half.

disaffection

В нормальных условиях, как только политический цикл начинает приносить дивиденды, недовольство постепенно утихает.

In normal conditions, once the political cycle begins to pay dividends the disaffection ebbs.

unrest [ˈʌnˈrest]

Следствие этого - растущий авторитаризм верхов и увеличивающееся недовольство низов.

The result is a worrying combination of creeping authoritarianism among those who rule with a growing unrest of the ruled.

unhappiness

Мой относительный оптимизм, однако, не должен скрывать мое недовольство плохим экономическим руководством Америки.

My moderate optimism should not disguise my unhappiness at America's poor economic management.

grudge [ɡrʌdʒ]

Те, кто утверждают, что террористы-смертники выражают своими действиями обоснованное недовольство, сами продают свою свободу.

Those who argue that suicide bombers express understandable grudges have themselves sold out their freedom.

disgruntlement

score [skɔ:]

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "недовольство" (3)

выражать своё недовольство - express discontent
выражать недовольство - express discontent
вызывать недовольство - cause discontent

Контексты с "недовольство"

Широко распространенная коррупция породила глубокое недовольство: Widespread corruption has bred deep discontent:

Обоюдное недовольство возникло более 15 лет назад. The grievances on both sides have built up over a decade and a half.

В нормальных условиях, как только политический цикл начинает приносить дивиденды, недовольство постепенно утихает. In normal conditions, once the political cycle begins to pay dividends the disaffection ebbs.

Следствие этого - растущий авторитаризм верхов и увеличивающееся недовольство низов. The result is a worrying combination of creeping authoritarianism among those who rule with a growing unrest of the ruled.

Мой относительный оптимизм, однако, не должен скрывать мое недовольство плохим экономическим руководством Америки. My moderate optimism should not disguise my unhappiness at America's poor economic management.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам