Перевод "насчет" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "насчет"

насчёт предлог

about [əˈbaut]

Как насчёт вас, мистер Карбоне?

What about you, Mr. Carbone?

of [ɔv] (кого-л., чего-л.)

Что слышно насчёт нового автоклава?

No sign of that new autoclave?

concerning [kənˈsə:nɪŋ] (кого-л., чего-л.)

В языке Хопи есть интересные примеры насчёт ономатопоэтических выражений.

There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.

as to (кого-л., чего-л., относительно)

Как насчет снятия санкций с Россией?

As to lifting U.S. sanctions on Russia?

as regards (кого-л., чего-л.)

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "насчет"

Так, что насчет сцены убийства? So what about the murder scene?

А как насчет российских лидеров? And what of Russian leaders?

Я дам тебе совет насчет мужчин. I'll give you an advice concerning men.

Как насчет снятия санкций с Россией? As to lifting U.S. sanctions on Russia?

Что ты думаешь насчет домофона? What do you think about an intercom?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам