Перевод "на фоне" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "на фоне"

на фоне предлог

against [əˈɡenst]

Нарисуйте деревья на фоне голубого неба.

Paint the trees against the background of the blue sky.

against the background of

Словосочетания с "на фоне" (2)

выделяться на фоне - stand out
выделение сигнала цели на фоне шума - target-noise discrimination

Контексты с "на фоне"

Нарисуйте деревья на фоне голубого неба. Paint the trees against the background of the blue sky.

на фоне полного паралича гражданской власти. against the backdrop of a totally paralysed civil government.

Черные дыры теряются на фоне темного неба. Now black holes are dark against a dark sky.

Все это происходит на фоне подъема сетевых журналов. This is happening, however, against the background of the rise of Web logging.

Раскрасьте направляющие, чтобы они выделялись на фоне слайдов. Choose a color to make your guides stand out against the slide background.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам