Перевод "ловкий ход" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ловкий ход"

ловкий ход м.р. существительное Склонение

мн. ловкие ходы

clever move

Это был очень ловкий ход - заставить Хэкмана сказать мне, что он убил Джулию авансом.

It was a very clever move, having Hackman tell me that he killed Julie up front.

Контексты с "ловкий ход"

Это был очень ловкий ход - заставить Хэкмана сказать мне, что он убил Джулию авансом. It was a very clever move, having Hackman tell me that he killed Julie up front.

Некоторые российские комментаторы приветствовали этот ловкий ход. Some Russian commentators hailed this as a deft move.

Хотя Советский Союз давно распался, кремлинология по-прежнему жива, и московская политическая элита взбудоражена вопросом, действительно ли Медведев и Путин конфликтуют между собой, или все это – лишь ловкий ход Медведева в рамках некоего более обширного плана. Although the Soviet Union is long gone, Kremlinology lives on, and Moscow’s political elites are abuzz over whether Medvedev and Putin are clashing or whether Medvedev’s gambit is all part of some grand design.

Ловкий стратегический ход? A strategic masterstroke?

Ричард Никсон предпринял ловкий геополитический ход, начав отношения с КНР, чтобы уравновесить ее отношения с Советским Союзом. Richard Nixon’s geopolitical masterstroke was opening a relationship with the PRC to balance against the Soviet Union.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам