Перевод "корпус армии" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "корпус армии"

корпус армии м.р. существительное Склонение

мн. корпусы армии

army corps

В 65-ом система защиты от затопления, построенная инженерным корпусом армии, то есть, Федеральным правительством, не справилась.

The flood protection system built by the Army Corps of Engineers, aka the federal government, failed.

Контексты с "корпус армии"

В 65-ом система защиты от затопления, построенная инженерным корпусом армии, то есть, Федеральным правительством, не справилась. The flood protection system built by the Army Corps of Engineers, aka the federal government, failed.

Инженерным корпусом армии Соединенных Штатов отмечено значительное увеличение числа случаев нападения на транспортные колонны, перевозящие предметы снабжения в Ирак и вокруг Ирака (14,7 % в 2007 году по сравнению с 5,5 % за тот же самый период в 2005 году). The United States Army Corps of Engineers has registered a substantial increase in the attacks on supply convoys carrying supplies into and around Iraq (14.7 per cent in 2007 compared to 5.5 per cent in 2005 for the same period of time).

Бесспорно, власти Польши будут рады, если 3-й корпус армии США будет переведен с базы Форт-Худ, штат Техас, куда-нибудь восточнее Варшавы. The Polish government would be delighted, of course, to relocate U.S. III Corps from Texas to positions east of Warsaw.

Усилия по набору контрактников также имеют целью создать сержантский корпус, которого у российской армии никогда не было (как не было и профессиональных вербовщиков, что также мешает набору солдат-профессионалов). Efforts to recruit kontrakniki were also designed to create an NCO corps that the Russian military never had (not to mention never having a professional recruiting corps that has also limited the recruitment of professional soldiers).

Два самых крупных формирования, воплощающих собой этот феномен, — это Добровольческий украинский корпус «Правого сектора» (ДУК) и отряды Добровольческой украинской армии (УДА). The two largest groups that represent this phenomenon are the Pravy Sektor Ukrainian Volunteer Corps (DUK) and the Ukrainian Volunteer Army (UDA) militias.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам