Перевод "коренная община" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "коренная община"

коренная община ж.р. существительное Склонение

мн. коренные общины

indigenous community

Сравнительный анализ показывает, что лесные кодексы мало способствуют защите безопасности и прав коренных общин.

A comparative analysis shows that forestry laws do little to protect the security and rights of indigenous communities.

Контексты с "коренная община"

Сравнительный анализ показывает, что лесные кодексы мало способствуют защите безопасности и прав коренных общин. A comparative analysis shows that forestry laws do little to protect the security and rights of indigenous communities.

В соответствии с пунктом 43 предоставление статуса юридического лица коренным общинам зависит от признания факта их существования до периода колонизации. According to paragraph 43, the granting of legal personality to indigenous communities hinged on recognition of their pre-existence.

недостаточно частое посещение представителями от государственных органов коренных общин для изучения условий их жизни и учета их особенностей в своей работе; Failure on the part of government authorities to visit indigenous communities, in order to understand their milieu and adapt government action to their cultural environment;

Кроме того, страна обладает большим языковым богатством своих коренных общин: в ней выделяется 64 языка, относящихся к 22 семьям языков коренного населения. Moreover, the country displays considerable linguistic diversity in its indigenous communities, where 64 languages, belonging to 22 families, have been identified.

В Гондурасе междисциплинарная консультативная группа провела рабочее совещание по укреплению правового потенциала для женщин и мужчин (толупаны) из 24 коренных общин (май, 2000 год). In Honduras, the Multidisciplinary Advisory Team conducted a legal capacity-building workshop for indigenous (Tolupanes) women and men from 24 indigenous communities (May 2000).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам