Перевод "исход" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "исход"

исход м.р. существительное Склонение

мн. исходы

outcome [ˈautkʌm]

Но исход гораздо менее ясен.

But the outcome is far less clear.

exodus [ˈeksədəs]

Через двадцать лет после исхода из Вьетнама, начинается исход в обратном направлении.

Twenty five years after the exodus from Vietnam, a reverse exodus is taking place.

end [end]

Такой исход был бы хорошим концом доминированию Алемана и Ортеги, которые плохо служили Никарагуа.

Such an outcome would be a welcome end to the dominance of Alemán and Ortega, who have served Nicaraguans poorly.

result [rɪˈzʌlt]

Каким бы не был исход Хайнанского происшествия, Китай и США будут продолжать свои диспуты.

Whatever the result of the Hainan incident, China and the US will continue to have disputes.

issue [ˈɪʃu:] (выход)

Положительный исход в решении данных проблем будет иметь очень важное значение, и не только для Косово.

Success in resolving these issues has repercussions beyond Kosovo.

way out (о деле)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "исход" (19)

смертельный исход - death
исход дела - outcome of the case
мирный исход - peaceful outcome
благополучный исход - happy end
неблагоприятный исход - failure
исход боя - issue of the combat
решать исход - turn outcome
благоприятный исход судебного разбирательства - successful lawsuit
книга Исход - Book of Exodus
неблагоприятный исход судебного разбирательства - unsuccessful lawsuit

Контексты с "исход"

Но исход гораздо менее ясен. But the outcome is far less clear.

Такой исход был бы хорошим концом доминированию Алемана и Ортеги, которые плохо служили Никарагуа. Such an outcome would be a welcome end to the dominance of Alemán and Ortega, who have served Nicaraguans poorly.

Через двадцать лет после исхода из Вьетнама, начинается исход в обратном направлении. Twenty five years after the exodus from Vietnam, a reverse exodus is taking place.

Каким бы не был исход Хайнанского происшествия, Китай и США будут продолжать свои диспуты. Whatever the result of the Hainan incident, China and the US will continue to have disputes.

Положительный исход в решении данных проблем будет иметь очень важное значение, и не только для Косово. Success in resolving these issues has repercussions beyond Kosovo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам