Перевод "интрига" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "интрига"

интрига ж.р. существительное Склонение

мн. интриги

intrigue [ɪnˈtri:ɡ]

Некая интрига, чтобы скрасить вашу скучную жизнь.

Some intrigue to liven up your humdrum little life.

scheme [ski:m]

Я не все время плету интриги и я вовсе не пустой человек.

I am not all scheme and no substance.

cabal [kəˈbæl]

shenanigan

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "интрига"

Некая интрига, чтобы скрасить вашу скучную жизнь. Some intrigue to liven up your humdrum little life.

Так что были хотя бы игры разума, хоть какая-то интрига. So at least some mind games, some intrigue.

Нынешняя украинская интрига сложна и малопонятна, в ней участвует Международный валютный фонд, Европейский Союз и, конечно же, Россия. The present Ukrainian intrigue is thick, involving the International Monetary Fund (IMF), the European Union (EU), and, of course, Russia.

На самом деле, он заявил, что Америка "ни при каких обстоятельствах не согласится жить в мире, которым правит интрига и сила". He actually said America would "in no circumstances consent to live in a world governed by intrigue and force."

Однако случай в Айдахо связан с весьма тревожными и более глубокими тенденциями, в которых есть большая интрига и большие загадки. И он очень многое говорит о подводных течениях в политике Узбекистана. But the Idaho case is tied to a disturbing and deeper narrative — rooted in genuine intrigue and mystery — and says quite a bit about Uzbekistan’s notoriously subterranean politics.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам