Перевод "идея фикс" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "идея фикс"

идея фикс ж.р. существительное Склонение

мн. идеи фикс

fixed idea

У тебя прекрасная "идея фикс".

You have a beautiful fixed idea.

Контексты с "идея фикс"

У тебя прекрасная "идея фикс". You have a beautiful fixed idea.

По-моему, это не очень хорошая идея. I believe that this is not a good idea.

«Идеи фикс» накануне выборов 2015 Pet projects ahead of 2015 elections

Наконец меня осенила хорошая идея. At last a good idea struck me.

Кроме того, когда нефть и газ были дороги, у государства имелось много денег для капиталовложений на Дальнем Востоке, и оно могло не задумываться об угрозе отделения, ставшей идеей фикс для кремлевского правителя. Besides, while oil and gas were expensive, his government had plenty of money to invest in the Far East to stave off any threat of secession – an idee fixe for the Kremlin ruler.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам