Перевод "заявка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заявка"

заявка ж.р. существительное Склонение

мн. заявки

requisition [ˌrekwɪˈzɪʃən]

Утвержденная заявка на покупку (форма)

Release approved purchase requisition (form)

application [ˌæplɪˈkeɪʃən]

Заявление утверждено — заявка была утверждена.

Application approved – The application has been approved.

request [rɪˈkwest]

Заявка обрабатывается в течение 3 рабочих дней.

Withdrawal request is processed within 3 working days.

bid [bɪd]

Российский запуск – заявка на крупнейший телескоп

Russian Launch: a Bid for Largest Telescope Ever

submission [səbˈmɪʃən]

Моя заявка относительно Страницы с информацией о приложении была отклонена.

My submission for App Details was rejected.

demand [dɪˈmɑ:nd]

Заявка с целью пополнения представляет требование для пополнения запасов.

A requisition that has a purpose of replenishment represents a demand to replenish inventory.

proposal [prəˈpəuzəl]

Выполнение проводок исключения с помощью формы "Заявка на исключение" [AX 2012]

Process elimination transactions using the Elimination proposal form [AX 2012]

entry [ˈentrɪ] (Футбол)

Я даже думаю сам подать заявку на участие.

I'm considering making an entry myself.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "заявка" (100)

тендерная заявка - tender
заявка на участие - application for participation
конкурсная заявка - bid
заявка на патент - patent application
заявка на участие в конкурсе - bid
заявка на официальное утверждение - application for approval
заявка на игру - game bid
заявка на перевозку - shipping request
заявка пользователя - user request
заявка на временное место жительства - temporary residency application

Контексты с "заявка"

Утвержденная заявка на покупку (форма) Release approved purchase requisition (form)

Заявление утверждено — заявка была утверждена. Application approved – The application has been approved.

Заявка обрабатывается в течение 3 рабочих дней. Withdrawal request is processed within 3 working days.

Российский запуск – заявка на крупнейший телескоп Russian Launch: a Bid for Largest Telescope Ever

Моя заявка относительно Страницы с информацией о приложении была отклонена. My submission for App Details was rejected.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам