Перевод "засекречивать сведение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "засекречивать сведение"

засекречивать сведение глагол Спряжение

classify information

Контексты с "засекречивать сведение"

Возможно, в узком применении дать ему такую возможность было бы отчасти оправданным. Сенаторы сейчас рассматривают положение, которое позволит временно засекречивать имена некоторых объектов санкций, но каждый такой случай должен будет рассматриваться отдельно. Some waiver authority may be appropriate if it is narrowly cast; senators are considering a provision that would allow the names of some of those sanctioned to be classified temporarily on a case-by-case basis.

Ценность функции весьма сомнительна, ведь люди используют всего несколько самых интуитивных жестов на своих телефонах: касание, смахивание, сведение и разведение пальцев. It's of questionable value: People only use a few of the most intuitive gestures on their phones – the swipe, the scroll, the tap and the pinch.

Если мы и усвоили что-то за последние несколько лет, так это то, что правительство США — хотя оно до сих пор продолжает засекречивать огромное количество информации — на практике совершенно не умеет хранить тайны. If we have learned nothing else over the past several years, surely it is that the U.S. government, while still devoted in principle to classifying a ludicrous amount of data, is in practice very, very bad at keeping secrets.

Идеологические сходства между ними глубже, чем простой этнический национализм: любимый конек «Свободы» — это такие темы, как усиление власти военных, захват невоссоединенных территорий, возвращение диаспоры, центральная роль государства в экономике и публичное сведение старых исторических счетов. The ideological similarities are deeper than mere ethnonationalism — other fascist hobbyhorses like the empowerment of the military, recapture of irredenta, the return of the diaspora, a central role for the state in the economy and the public settling of old historical grievances are there, too.

Они продолжат повышать курс китайской валюты, но такими темпами, которые обеспечат развитие страны, а не сведение дебета с кредитом в бухгалтерских книгах Вашингтона. They will continue to allow the Chinese currency to appreciate at a pace designed to protect China’s development, not one intended to help Washington balance its books.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам