Перевод "запись" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "запись"

запись ж.р. существительное Склонение

мн. записи

record ['rekɔːd]

Запись платежа для накладной аккредитива

Record the payment for the letter of credit invoice

entry [ˈentrɪ]

Нажмите Закрыть, чтобы сохранить запись.

Click Close to save the entry.

recording [rɪˈkɔ:dɪŋ] (Музыка)

Саму запись найти не удалось.

No link to the supposed recording could be found.

writing [ˈraɪtɪŋ]

У меня завтра в 10 утра запись на радио!

I have tomorrow at 10 am writing to the radio!

registration [ˌredʒɪsˈtreɪʃən]

Паттлох открывает папку с записями ведомства регистрации товарных знаков в Пекине.

Pattloch opens a file containing registrations with the trademark office in Peking.

burn [bə:n]

Запись и копирование компакт-дисков

Burn and rip CDs

burning [ˈbə:nɪŋ]

Копирование музыки, изображений и видео с компьютера на пустой компакт- или DVD-диск называется записью.

When you copy music, pictures, and videos from your PC to a blank CD or DVD, it's called "burning."

transcription [trænsˈkrɪpʃən]

— Я знаю это, потому что видел оригиналы, делал копии, а затем сравнивал их записи с оригиналами».

“ I know this because I have seen the originals, made copies, and have compared their transcriptions to the originals.”

signing up

При регистрации для тестирования или покупки Office вам будет предложено войти в систему с помощью учетной записи Майкрософт.

As part of signing up for a trial or purchasing Office, you will be prompted to sign in with a Microsoft account.

writing down (действие)

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "запись" (236)

вход в учётную запись - logging into the account
запись в журнале - log entry
запись разговора - conversation recording
делать запись - make entry
запись данных - data record
запись актов гражданского состояния - civil registration
запись о рождении - birth record
запись в блоге - blog entry
запись в журнал - logging
запись в дневнике - diary entry

Контексты с "запись"

Запись платежа для накладной аккредитива Record the payment for the letter of credit invoice

Нажмите Закрыть, чтобы сохранить запись. Click Close to save the entry.

Саму запись найти не удалось. No link to the supposed recording could be found.

Не предоставляйте доступ Запись больше никому. Don’t grant Write access to anyone else.

У меня завтра в 10 утра запись на радио! I have tomorrow at 10 am writing to the radio!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам