Перевод "задавать взбучку" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "задавать взбучку"

задавать взбучку глагол Спряжение

give a good scolding

Контексты с "задавать взбучку"

Тренер дал игрокам хорошую взбучку во время первого тайма. The coach gave the players a pep talk during half time.

Прежде чем задавать вопросы на совещании он вооружился всеми фактами. He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.

Джефферсон кратко изложил свои взгляды в письме от апреля 1791 года на имя Джеймса Монро, которому предстояло стать пятым президентом США: «Я надеюсь, этим летом мы дадим хорошую взбучку индейцам, а затем изменим свой план, перейдя от войны к подкупу». Такую политику он смог реализовать в полной мере, когда был избран на пост президента. Jefferson succinctly summarized his views in an April 1791, letter to James Monroe, who would become the country’s fifth president: “I hope we shall drub the Indians well this summer, and then change our plan from war to bribery” — a policy he was able to fully implement after he was elected president.

Она может задавать вопросы и отвечать на них. She can ask and answer questions.

Всякий раз, когда что-то случается, он устраивает мне взбучку. Every time something happens around this yard, he chews me out first.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам