Перевод "давай" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "давай"

давай наречие

let's

давать глагол Спряжение

даю / даёшь / - / дают

let [let]

Я тебе говорила не давать ему есть потроха.

I told you not to let him eat any tripe.

give [ɡɪv]

Он склонен давать волю эмоциям.

He is apt to give vent to his feelings.

provide [prəˈvaɪd]

Ответ придется давать его сыну.

His son will need to provide the answer.

allow [əˈlau]

Какое законное право использовал прокурор, разрешив жертве не давать показания?

What legal option did the prosecutor exercise in allowing the victim's request not to testify?

offer [ˈɔfə]

И я не прекращу давать этот совет.

I will continue to offer that advice.

feed [fi:d]

Не следует давать собакам куриные кости.

You shouldn't feed chicken bones to dogs.

assign [əˈsaɪn]

Карточка постоянного клиента дает владельцу карточки право участвовать в программах лояльности, назначенных карточке.

A loyalty card entitles the card holder to participate in the loyalty programs that are assigned to the card.

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "давай"

Давай найдем этот служебный автомобиль. Let's find that squad car.

Давай я подброшу тебя туда. Come on, I'll, uh, I'll give you a ride up there.

Просто не давай ему кормить тебя солёной рыбой. Just don't let him feed you too much salted fish.

Давай вернемся на наш пост. Let's get back to our post.

Такая акция, что давай пятак. A project for you to give me a fiver.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам