Перевод "выходить в открытое море" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

24 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выходить в открытое море"

выходить в открытое море глагол Спряжение

take to open sea

Контексты с "выходить в открытое море"

Это судно вошло в историю, когда буксиры отвели его от причала и вывели в открытое море: впервые за почти 50 лет газ из 48 штатов начали экспортировать за границу, отправляя его морем. The ship made history when tugs nudged it out of the terminal and toward the open sea: It was the first time in almost 50 years that gas from the lower 48 states was exported overseas by ship.

Йемен является стратегически важным не только для Саудовской Аравии, но и для всего мира, потому что он является единственной страной на Аравийском полуострове, из который нефть можно доставить в открытое море, минуя узкий пролив - или Хормузский пролив, или Суэцкий канал. Yemen is strategically important, not only for Saudi Arabia, but for the world, because it is the only country on the Arabian Peninsula from which oil can reach the open seas without passing through a narrow strait - either the Strait of Hormuz or the Suez Canal.

Думаю, надо разворачиваться и уходить в открытое море. I think we should turn back and take the outside course.

Ночью разразился неизвестно откуда пришедший шторм, который унес нас в открытое море. We set sail at noon into a storm that seemed to come from nowhere, - - carrying us out to sea.

Выйти в открытое море, мистер Болт. Head for the open sea, Mr Bolt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам