Перевод "вожжи" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вожжи"

вожжа ж.р. существительное Склонение

мн. вожжи

rein [reɪn]

А паутина пошла на вожжи для лошади.

And the spider's web is for the reins on the horse.

Контексты с "вожжи"

А паутина пошла на вожжи для лошади. And the spider's web is for the reins on the horse.

Другим примером может служить попытка Путина накинуть вожжи на губернаторов 89 регионов России. Another instance has to do with Putin's effort to rein in the governors in charge of Russia's 89 provinces.

Путин, если только захочет, вероятно, имеет все возможности натянуть вожжи в ответ на каждый шаг, сделанный Медведевым. For every step Medvedev has made, should Putin wish to pull back on the reins he likely has the power to do so.

Вместо этого система должна выпестовать и защитить по-прежнему слабую российскую демократию, и уже потом ослабить вожжи. Instead, the system must incubate and protect a still-weak and nascent Russian democracy before loosening the reins.

Сама натяжка вожжей на лошади выполнена примерно также. The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам