Перевод "вещание" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вещание"

вещание ср.р. существительное Склонение

мн. вещания

broadcasting [ˈbrɔ:dkɑ:stɪŋ]

Местное вещание (телевидение, радио, кабельная сеть)

Local broadcasting (TV, radio, cable network)

service [ˈsə:vɪs]

Наша цель теперь - это телевизионное вещание к наступлению Пасхи.

Our goal now is to have a televised service by the time Easter rolls around.

announcement [əˈnaunsmənt]

Словосочетания с "вещание" (8)

эфирное вещание - over-the-air broadcasting
вещание новостей - news broadcasting
многопрограммное вещание - multiprogramme broadcasting
телевизионное вещание - television broadcasting
спутниковое вещание - satellite broadcasting
внестудийное вещание - outside broadcasting
наземное ТВ вещание - terrestrial broadcasting
цифровое спутниковое вещание - digital satellite service

Контексты с "вещание"

Местное вещание (телевидение, радио, кабельная сеть) Local broadcasting (TV, radio, cable network)

Наша цель теперь - это телевизионное вещание к наступлению Пасхи. Our goal now is to have a televised service by the time Easter rolls around.

Методы осуществления такого рода деятельности различны: организация симпозиумов, лекций, встреч-обсуждений, дискуссий и показ фильмов, участие в различных мероприятиях, теле/радио/кабельное вещание, публикация объявлений в газетах и журналах по связям с общественностью, распространение брошюр и других печатных материалов, вывешивание рекламных объявлений, плакатов и транспарантов, агитационные поездки, направленные на укрепление связей с общественностью, и проведение выставок. They use various methods to conduct these activities, including sponsoring symposia, lectures, discussion meetings, debates and films; participating in various events; television/radio/cable broadcasting; placing announcements in newspapers and notices in public relations (PR) magazines; distributing pamphlets and other printed materials; putting up posters, banners and signboards; touring with PR vehicles; and holding exhibitions.

Модуль 5: Вещание с использованием спутников связи Module 5: Broadcasting using communication satellites

По просьбе Совета по правам человека программа «Сетевое вещание ООН» в координации с Информационной службой Организации Объединенных Наций в Женеве обеспечивала, в реальном масштабе времени и по запросам пользователей, Интернет-трансляцию со всех трех очередных сессий и четвертой специальной сессии Совета, состоявшихся в 2006 году в Женеве. At the request of the Human Rights Council, UN Webcast, in coordination with the United Nations Information Service at Geneva, provided live and on-demand webcast coverage of the three regular sessions and fourth special session of the Council, held in Geneva during 2006.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам