Перевод "верить на слово" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "верить на слово"

верить на слово глагол Спряжение

take word

Было бы невежливо не верить на слово такому главе государства как Путин.

It would be rude not to take the word of a head of state like Mr. Putin.

Контексты с "верить на слово"

Было бы невежливо не верить на слово такому главе государства как Путин. It would be rude not to take the word of a head of state like Mr. Putin.

Вы не обязаны верить мне на слово. Don’t take my word for it.

Вам не нужно верить нам на слово. You don’t have to take our word for it.

И вам вовсе не надо верить мне на слово. And you don’t have to take my word for it.

Мы не считаем, что Вы должны верить «на слово», поэтому нашей целью является обеспечение максимальной прозрачности ценообразования и исполнения. But we don’t expect you to just take our word for it. This is why we strive to provide you with as much transparency as possible about our pricing and execution.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам