Перевод "в общем и целом" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в общем и целом"

в общем и целом наречие

by and large

В общем и целом, эти обе цели были достигнуты.

By and large, they achieved both aims.

in general

Многие десятилетия арабский народ в общем и целом видел в России и Китае защитников третьего мира, бедных и подавляемых.

For many decades the Arab people in general looked at Russia and China as champions of the third world, the poor and the oppressed.

Контексты с "в общем и целом"

В общем и целом, эти обе цели были достигнуты. By and large, they achieved both aims.

Многие десятилетия арабский народ в общем и целом видел в России и Китае защитников третьего мира, бедных и подавляемых. For many decades the Arab people in general looked at Russia and China as champions of the third world, the poor and the oppressed.

В общем и целом, США удалось найти такую комбинацию во время холодной войны; By and large, the US managed such a combination during the Cold War;

В общем и целом цель программы состоит в том, чтобы предоставить специальную подготовку лицам, работающим в засушливых и полузасушливых районах. In general terms, the programme is intended to provide specialist training for people who work in the arid and semi-arid zones.

В общем и целом, азиатские развивающиеся экономики на протяжении последнего десятилетия управлялись более разумно. By and large, Asian emerging economies were more prudently managed during the past decade.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам