Перевод "бросаться" на английский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "бросаться"

бросаться глагол Спряжение Прослушать
бросаюсь / бросаешься / - / бросаются
rush [rʌʃ] Прослушать
Бросившись к пустой колыбели она поняла, что боггарт выполнил свои угрозы.
As she rushed to the empty cot, she saw the boggart's promise had been fulfilled.
start [stɑ:t] Прослушать

Словосочетания с "бросаться" (14)

  1. бросаться в глаза - be evident
  2. бросаться вперёд - rush forth
  3. бросаться наутёк - turn tail
  4. бросаться словами - use words lightly
  5. бросаться бежать - take to the heels
  6. бросаться в воду - plunge into water
  7. бросаться в объятия - fall into arms
  8. бросаться в самое пекло боя - plunge into thick of the battle
  9. бросаться в штыки - charge with bayonet
  10. бросаться вдогонку - run
Больше

Контексты с "бросаться"

Стоп, стоп не надо просто бросаться словами. Whoa, don't just throw words.
И бросаться санкциями — не самый лучший выбор в экономике. And throwing around sanctions just isn't good economics.
Ты будешь драться, как мужчина или просто бросаться тупиками в меня? Are you gonna fight like a man or just throw puffins at me?
Френк, я не имел в виду бросаться к ее ногам в середине операции! Frank, I didn't mean throw yourself at her feet in the middle of the stakeout!
И безработные дивы, которые живут в стеклянных домах без платы за аренду, не должны бросаться камнями. And unemployed divas who live in glass houses, rent-free, should not throw stones.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One