Перевод "борьба" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "борьба"

борьба ж.р. существительное Склонение

fight [faɪt]

- Это борьба за наши души".

“It’s a fight for our soul.”

combating

Высокоприоритетной национальной задачей является также борьба с коррупцией.

Combating corruption was also high on the national agenda.

struggle [ˈstrʌɡl]

Египетская борьба и ее последствия

The Egyptian Struggle and Beyond

fighting [ˈfaɪtɪŋ]

Борьба с терроризмом демократическим путем

Fighting Terrorism Democratically

war [wɔ:]

Борьба против неравенства в Китае

China’s War on Inequality

competition [ˌkɔmpɪˈtɪʃən]

Борьба за рынок начала инновацию.

Competition for the market drove innovation.

race [reɪs]

В Казахстане кипит борьба за уран

In Kazakhstan, the race for uranium goes nuclear

wrestling [ˈreslɪŋ] (спорт)

Борьба, прыжки с шестом, давным-давно.

Wrestling, pole vault once upon a time.

infighting [ˈɪnˌfaɪtɪŋ]

Поскольку все они борются за эти пропорциональные места, борьба внутри правительства остается напряженной.

Because all of them compete for these proportional seats, government infighting remains acute.

struggling

строительство чистого ислама, борьба за коммунизм или фашизм или спасение Запада.

building pure Islam, struggling for communism or fascism, or saving the West.

battling

Борьба между Россией и Турцией продолжается за закрытыми дверями ООН

Exclusive: Behind Closed Doors at the U.N., Russia and Turkey Are Still Battling

strife [straɪf]

Теперь же разногласия и внутренняя борьба делают цель модернизации недостижимой.

Now, the disagreements and the internal strife are making the goal of contemporary relevance all but unattainable.

striving

Во-первых, стремление к «изменению политики» имеет больше смысла, чем борьба за смену режима.

First, aiming for “policy change” makes more sense than striving for regime change.

crusading

Америка соединила недоверие к официальным институтам с духом борьбы.

America fused distrust of established institutions with a crusading spirit.

scrambling

Экономические последствия кризиса оставили ряд развитых стран в тяжелом спаде и борьбе за обеспечение здорового восстановления.

The economic consequences of the crisis have left a number of developed countries in a severe slump and scrambling to bring about a healthy recovery.

другие переводы 12

свернуть

Словосочетания с "борьба" (92)

борьба с терроризмом - fight against terrorism
борьба с коррупцией - fight against corruption
борьба за власть - power struggle
борьба со стихийными бедствиями - disaster management
борьба с загрязнением - pollution control
борьба с преступностью - crime control
конкурентная борьба - competition
борьба с актами ядерного терроризма - suppression of acts of nuclear terrorism
политическая борьба - political struggle
вооружённая борьба - armed struggle

Контексты с "борьба"

- Это борьба за наши души". “It’s a fight for our soul.”

Высокоприоритетной национальной задачей является также борьба с коррупцией. Combating corruption was also high on the national agenda.

Египетская борьба и ее последствия The Egyptian Struggle and Beyond

Борьба с терроризмом демократическим путем Fighting Terrorism Democratically

Борьба против неравенства в Китае China’s War on Inequality

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам