Перевод "божий" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "божий"

божий прилагательное Склонение

- / -

God's

Он не соблюдает закон Божий.

He doesn't enforce God's law.

divine [dɪˈvaɪn]

Как доказать, что в мозгу обезьяны присутствует божья искра?

What is the proof that a divine spark exists in the simian brain?

Словосочетания с "божий" (23)

каждый божий день - every single day
божий промысел - Divine Providence
на свет божий - in this world
раб божий - Christian
как божий день - as noonday
божий дар - charisma
ясно как божий день - as clear as day
божий агнец - lamb of God
божий замысел - God's purpose
божий свет - great wild world

Контексты с "божий"

Он не соблюдает закон Божий. He doesn't enforce God's law.

Археология ранних популяций современного человека и неандертальцев позволяет предположить, что мы - не избранные люди, которые приняли божий свет, божественную санкцию идти дальше, размножаться и устранять наших соседей-недочеловеков. The archaeology of early modern and Neanderthal populations suggests that we are not the chosen people who received from God the light, the divine mandate to go forth, multiply, and eliminate their subhuman neighbors.

Целуй крест, раб божий Иоан. Kiss the cross, God's servant John.

Я - всего лишь перст божий, Джон. I am but God's finger, John.

Ребенок это самы драгоценный божий дар. A baby is god's most precious gift.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам