Перевод "аппаратура" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "аппаратура"

аппаратура ж.р. существительное Склонение

мн. аппаратуры

equipment [ɪˈkwɪpmənt]

Аппаратура УВЧ- и ОВЧ-связи.

UHF and VHF equipment.

technology [tekˈnɔlədʒɪ]

«Технология для разработки» аппаратуры, использующей методы «расширения спектра», включая методы «скачкообразной перестройки частоты».

" Technology " for the " development " of " spread spectrum " techniques, including " frequency hopping " techniques.

instrumentation [ˌɪnstrumenˈteɪʃən]

накопители для цифровой аппаратуры, имеющие любую из следующих характеристик:

Digital instrumentation data recorders having any of the following characteristics:

Словосочетания с "аппаратура" (238)

hi-fi аппаратура - Hi-Fi equipment
аппаратура наружного и внутреннего наблюдения - indoor and outdoor surveillance equipment
аппаратура подготовки и пуска - control device for pre-launch and launching
аппаратура самонаведения - homing equipment
аппаратура связи - communication equipment
аппаратура обработки данных - data processing equipment
аппаратура телефонной связи - telephone equipment
аппаратура жизнеобеспечения - life support equipment
аппаратура контроля - control equipment
аппаратура обнаружения - detection apparatus

Контексты с "аппаратура"

Аппаратура УВЧ- и ОВЧ-связи. UHF and VHF equipment.

Аппаратура EnMAP будет установлена на малоразмерном спутнике, создаваемом на основе новейшей технологии шинного соединения, который будет выведен на орбиту высотой около 650 км над поверхностью Земли. EnMAP will be carried out by a small satellite built with state-of-the art bus technology and will be sent into orbit approximately 650 km above the surface of the Earth.

В этом контексте Национальный центр космической техники (CNTS) в Арзеве помимо задач по подготовке кадров особое внимание в рамках своей программы НИОКР уделяет проведению исследований в таких областях, как технология малоразмерных спутников и космическая приборно-измерительная аппаратура. In this context, the Arzew National Centre for Space Technology (CNTS), apart from its duties in relation to training, has emphasized two particular types of research within its overall research and development programme, namely small satellite technology and space instrumentation.

Крупногабаритный груз - аппаратура или оружие. The large-scale cargo refers to the weapon or equipment.

Подкомитет отметил, что в связи с провозглашением 2007 года Международным гелиофизическим годом будет осуществлена международная программа научного сотрудничества в области исследования внешних факторов, определяющих межпланетную среду, в рамках которой будет задействована новая аппаратура, проведены новые кампании по наблюдению с Земли и в космосе и организованы учебно-просветительские мероприятия. The Subcommittee noted that in proclaiming 2007 International Heliophysical Year, an international programme of scientific collaboration aimed at understanding the external drivers of planetary environments would be conducted involving the deployment of new instrumentation, new observations from the ground and in space and an educational component.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам