Перевод "американская сторона" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "американская сторона"

американская сторона ж.р. существительное Склонение

мн. американские стороны

American side

В апреле американская сторона составила так называемый «черный список», а Россия ответила на это своим черным списком.

In April the so-called “blacklist” was created on the American side, and Russia responded with its own blacklist.

Контексты с "американская сторона"

В апреле американская сторона составила так называемый «черный список», а Россия ответила на это своим черным списком. In April the so-called “blacklist” was created on the American side, and Russia responded with its own blacklist.

Таким образом, она имеет возможность сама сделать стратегическую паузу, пока американская сторона разрабатывает свою глобальную стратегию и новую повестку сотрудничества. Thus, it has the opportunity to adopt a strategic pause itself while the American side works out its global strategy and a new cooperation agenda.

Использование такого оружия в небольших количествах противоречит интересам сирийского правительства, и это, кстати, признала американская сторона – что количество химического оружия было небольшое. It is against the interest of the Syrian government to use those weapons in small quantities, as it was by the way admitted by the American side, that it was small quantities of chemical weapons.

«Американская сторона показала, что ее аргументы, связанные с проталкиванием европейской системы ПРО, были ложными и притянутыми за волосы», и ситуация изменится коренным образом только в том случае, если Россия будет «внутри противоракетной системы, а не вне ее», заявил Алексей Пушков в телефонном интервью из Москвы. “The American side showed their arguments were false and far-fetched” pushing for the European system, and the situation would change fundamentally only if Russia were “in the anti-missile system, not outside it,” Alexei Pushkov said in a phone interview from Moscow.

Значительную часть изменений придется предпринять американской стороне. The bulk of the changes must come from the American side.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам