Перевод "Украинская православная церковь" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

31 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Украинская православная церковь"

Украинская православная церковь ж.р. существительное Склонение

Ukrainian Orthodox Church

И РПЦ, и каноническая Украинская православная церковь считают конфликт на Украине гражданской войной внутри единого пан-славянского сообщества (Русский мир).

Both the ROC and the canonical Ukrainian Orthodox Church see the conflict in Ukraine as a civil war within a single pan-Slavic community (the Russky mir or “Russian world”).

Словосочетания с "Украинская православная церковь" (1)

Украинская православная церковь ( Московского патриархата ) - Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate)

Контексты с "украинская православная церковь"

И РПЦ, и каноническая Украинская православная церковь считают конфликт на Украине гражданской войной внутри единого пан-славянского сообщества (Русский мир). Both the ROC and the canonical Ukrainian Orthodox Church see the conflict in Ukraine as a civil war within a single pan-Slavic community (the Russky mir or “Russian world”).

Украинская православная церковь Московского патриархата, являющаяся отделением РПЦ на Украине, быстро теряет своих членов, так как украинцы не желают принадлежать к церкви, которую считают лишь придатком российского режима, разрывающего, по их мнению, страну на части. The Ukrainian Orthodox Church – Moscow Patriarchate, the branch of the ROC in Ukraine, has been losing members quickly as Ukrainians do not wish to be part of a church body that they deem to be merely an appendage of the Russian regime they believe to be tearing their country apart.

Украинская православная церковь Московского патриархата (по сути дела, это отделение РПЦ на Украине) небывалыми темпами теряет своих членов и храмы, поскольку украинцы не желают быть частью церковного органа, который считают не более чем придатком российского режима, разрывающего, по их мнению, Украину на части. The Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate (essentially the branch of the ROC in Ukraine) has been losing members and churches at an unprecedented rate as Ukrainians do not wish to be part of a church body that they see as merely an appendage of the Russian regime they believe to be tearing their country apart.

Остальные церкви переименовали себя в Украинскую православную церковь Московского патриархата. The remaining churches renamed themselves the Ukrainian Orthodox Church-Moscow Patriarchate.

Лидер Армии спасения в Крыму бежал, сообщив о преследованиях со стороны сотрудников служб безопасности. А дом архиепископа Украинской православной церкви Киевского патриархата в Симферополе и Крыму был сожжен. The leader of the Salvation Army in Crimea has fled after reporting harassment by security officers, and the home of the bishop of the Ukrainian Orthodox Church of the Kievan Patriarchate in Simferopol and Crimea was burned down.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам