Перевод "Ночной дозор" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Ночной дозор"

ночной дозор м.р. существительное Склонение

мн. ночные дозоры

night watch

Лаборатория Ночного Дозора уже не работает.

By now they've already closed the Night Watch lab.

Ночной дозор м.р. существительное Склонение

мн. ночные дозоры

Night's Watch

Теперь мой дом - Ночной Дозор.

The Night's Watch is my house now.

Контексты с "ночной дозор"

Теперь мой дом - Ночной Дозор. The Night's Watch is my house now.

Люди должны забывать о своем происхождении, вступая в Ночной дозор, но Олли молод, к тому же, был травмирован трагедией, и он рассказывает Сэму о том, как вырезали его семью, добавляя подробности, о которых мы не знали. Men are supposed to put off their old identities when they join the Night’s Watch, but Olly is young and a survivor of terrible trauma, and he reiterates the story of his family’s slaughter to Sam, adding a detail we hadn’t known before.

Мы ехали на север, в Ночной Дозор. Heading up north with the Night's Watch.

Всякий, вступивший в Ночной Дозор, отказывается от прежних титулов. Every man who joins the Night's Watch renounces all former titles.

В Ночной Дозор девчонок не берут, это всем известно. The Night's Watch doesn't take girls, everyone knows that.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам