Перевод "Исламское государство Ирака и Сирии" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

35 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Исламское государство Ирака и Сирии"

Исламское государство Ирака и Сирии ср.р. существительное Склонение

мн. исламские государства ирака и сирии

Islamic State of Iraq and al-Sham

Контексты с "исламское государство ирака и сирии"

Томас Сандерсон (Thomas Sanderson), директор программы Transnational Threats Project Центра стратегических и международных исследований (Center for Strategic and International Studies) использует аббревиатуру ИГИС (Исламское государство Ирака и Сирии), потому что он уже давно сделал этот выбор и потому что это слово «довольно легко слетает с языка». Thomas Sanderson, director of the Transnational Threats Project at the Center for Strategic and International Studies, uses ISIS because it’s the name he used originally and because “it rolls off the tongue pretty easily.”

ИГИС (Исламское государство Ирака и Сирии) является английским акронимом арабского названия (al-dowla al-islaamiyya fii-il-i’raaq wa-ash-shaam), которое означает «Исламское государство Ирака и Сирии». ISIS is the English-translated acronym for al-dowla al-islaamiyya fii-il-i’raaq wa-ash-shaam, or “Islamic State in Iraq and Syria.”

Подумайте вот о чем: если вы готовы обвинять Путина в действиях таких организаций, как «Исламское государство Ирака и Леванта», которое не скрывает своей ненависти и презрения к российскому государству и открыто выражает стремление убивать российских граждан, то вы можете обвинять его буквально во всем. Think of it this way: if you’re willing to blame Putin for the actions of a group like ISIS, which makes little secret of its hatred and contempt for the Russian government and which has explicitly expressed its desire to kill Russian civilians, then you can blame him for everything.

«Исламское государство Ирака и Леванта» расширяет свой контроль в ряде регионов Ирака. Оно поставило под угрозу жизнь тысяч представителей этноконфессиональной группы езидов и заставило администрацию Обамы задуматься о нанесении авиаударов и о предоставлении некоей гуманитарной помощи, доставляемой по воздуху. ISIS keeps expanding its control in parts of Iraq, placing thousands of members of the Yazidi religious sect in peril and leading the Obama administration to consider airstrikes or some form of airborne humanitarian aid.

«Исламское государство Ирака и Леванта» только что объявило о создании нового халифата. ISIS just announced the founding of a new caliphate.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам