Перевод "pepita" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "pepita"

la pepita ж.р. существительное

мн. pepitas

самородок м.р. (ИТ)

Pero lo bueno es que, con la innovación, no hay una última pepita.

Но хорошая новость в том, что с инновациями исчезает понятие последнего самородка.

семя ср.р.

крупинка ж.р. (min)

Словосочетания с "pepita" (2)

pepita de pollo - кусочки куриного филе
pepita de oro - золотой самородок

Контексты с "pepita"

Pero lo bueno es que, con la innovación, no hay una última pepita. Но хорошая новость в том, что с инновациями исчезает понятие последнего самородка.

Porque, saben, la capacidad de recuperación - si lo piensan en los términos de la Fiebre del Oro, ahora estarán deprimidos porque se habría acabado con la última pepita de oro ya no estaría. Гибкость, если мыслить категориями Золотой лихорадки, то вы, скорее всего, вы огорчитесь прямо сейчас, потому что последний золотой самородок исчезнет.

recogió una pequeña pepita y me la envió. взяла маленький образец и отправила его мне.

Porque cuando extraes la última pepita de oro - y lo hicieron sumamente rápido. Потому что, когда добыт последний кусок золота, и произошло это очень быстро.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам