Перевод "weapons race" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "weapons race"

weapons race существительное

мн. weapons races

гонка вооружений ж.р.

Словосочетания с "weapons race" (16)

bacteriological weapons race - гонка бактериологических вооружений
biological weapons race - гонка биологических вооружений
chemical weapons race - гонка химических вооружений
controllable weapons race - контролируемая гонка вооружений
controlled weapons race - контролируемая гонка вооружений
missile weapons race - гонка ракетных вооружений
naval weapons race - гонка морских вооружений
nuclear weapons race - гонка ядерных вооружений
offensive nuclear weapons race - гонка наступательных ядерных вооружений
offensive weapons race - гонка наступательных вооружений

Контексты с "weapons race"

Thus, by whenever the Union should decide to lift its ban on weapons exports to China, the EU could help fuel an arms race in East Asia. Таким образом, как только ЕС решит снять запрет на экспорт вооружений в Китай, это может содействовать разжиганию гонки вооружений в Восточной Азии.

The view was expressed that recent developments demonstrated an intensified research in the development of space weapons and that that could result in the militarization of outer space and lead to an arms race in outer space. Было высказано мнение, что события по-следних лет свидетельствуют об активизации иссле-дований в области создания космических воору-жений и что это может привести к милитаризации космоса и гонке вооружений в космическом пространстве.

The perfection and qualitative development of new types of weapons — combined with the deliberately selective implementation of those conventions and treaties and the fundamental role given to nuclear arms in security policies — have contributed to disparate levels of military capacity, to the development of a climate of distrust and scepticism and to an acceleration of the arms race. Совершенствование и качественное развитие новых видов вооружений — в сочетании с преднамеренно избирательным осуществлением этих конвенций и договоров и основополагающей ролью, отводимой ядерным вооружениям в проведении политики в области безопасности, — способствовали нарушениям паритета в уровнях военного потенциала, созданию атмосферы недоверия и скептицизма и ускорению гонки вооружений.

The deployment of weapons systems in outer space would disrupt the global strategic balance and stability and provoke arms races, including nuclear ones. Развертывание систем вооружений в космическом пространстве может подорвать глобальный стратегический баланс и стабильность и спровоцировать гонку вооружений, включая ядерные.

Those delegations expressed the view that the placement of weapons in outer space could undermine the global strategic balance, intensifying arms races on the ground, creating obstacles for established arms control and disarmament regimes and undermining mutual trust among countries. Эти делегации высказали мнение о том, что размещение вооружений в космическом пространстве может нарушить глобальный стратегический баланс в результате усиления гонки вооружений на суше, создания препятствий для установления режимов контроля над вооружениями и разоружения и снижения взаимного доверия между странами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам