Перевод "turn up" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "turn up"

turn up глагол

появляться

She did not turn up.

Она так и не появилась.

поднимать

Let's turn up the heat and get Robbie up to room temperature, okay?

Давайте поднимем температуру тела Робби до комнатной, ладно?

подниматься

markets that collapsed have turned up.

рухнувшие рынки, поднялись вновь.

увеличивать силу звука (Кино и масс-медиа)

переворачивать вверх (Кулинария)

поворачивать на другой галс

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "turn up" (10)

turn up to - приходить
turn up nose - задирать нос
turn up to court - являться в суд
turn up volume - прибавлять громкость
turn up heat - увеличивать огонь
turn up music - сделать погромче музыку
turn up radio - сделать погромче радио
turn up sleeves - засучить рукава
turn up sound - прибавлять звук
turn up TV - сделать погромче телевизор

Контексты с "turn up"

She did not turn up. Она так и не появилась.

Why did she have to turn up just then? Почему она должна была прийти именно тогда?

Let's turn up the heat and get Robbie up to room temperature, okay? Давайте поднимем температуру тела Робби до комнатной, ладно?

Two ingredients are at work here: an economy that refuses to turn up (with no one inside or outside Japan having a clue as to how to change that) and an ailing financial superstructure. Риск финансового краха Японии состоит из двух частей: первая - это экономика, упорно отказывающаяся подниматься (при отсутствии каких-либо реалистичных соображений по поводу того, как это сделать, как в Японии, так и за ее пределами), и больная финансовая суперструктура.

Then, just as soon as the right moment comes, we turn up at their offices with a folder under our arms and do business. А как только наступает время, мы приходим с папочкой в представительства и делаем бизнес.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам