Перевод "taking on" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "taking on"

taking on существительное

принятие ср.р. (action)

Taking on nuclear risk is not a necessity; it is a deliberate political choice.

Принятие на себя рисков использования ядерной энергии не является необходимостью, это преднамеренный политический выбор.

take on глагол

взять (accept)

Then it offered to take on redesigning the computer itself.

Потом она предложила взять на себя редизайн самого компьютера.

брать (accept)

Tommy says I take on too much.

Томми говорит, что я беру на себя слишком много.

нанимать

брать на себя

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "taking on" (2)

taking on credit - брать в кредит
taking on the outdoor wearing - приобретение в качестве верхней одежды

Контексты с "taking on"

Romanova became politically active after her court battles, taking on a leading role in organizing recent demonstrations. Романова стала политически активной после того, как взяла на себя одну из главных ролей в организации недавних демонстраций.

You are taking on too much. Ты берешь на себя слишком много.

Taking on nuclear risk is not a necessity; it is a deliberate political choice. Принятие на себя рисков использования ядерной энергии не является необходимостью, это преднамеренный политический выбор.

Called me into his office, said couldn't afford to start taking anyone new on, even part-time. Вызвал к себе в кабинет, сказал что не может позволить нанимать новых работников, даже на пол ставки.

That must now change, with the private sector taking on a broader, more integrated role in the development agenda. Эти подходы пора менять: частному сектору необходимо взять на себя более широкую, более интегрированную роль в реализации повестки развития.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам